Чий вера

Восстанийын чийже причина восстания;

илышым кӱчыкемдыше чий причина, укорачивающая жизнь.

Колымашын чын чийже, очыни, кӧргыш вӱр йогымаш. «Мар. ком.» Действительная причина смерти, видимо, внутреннее кровоизлияние.

Класс ойыртыш-влак ден эксплуатацийым шочыктышо чий-влакым пӱтынек пытараш. М. Апшат. Ликвидировать полностью причины, порождающие классовые различия и эксплуатацию.

Пудыранчыкым нӧлталаш кӧ чийжым луктын, кузе тыге лийын – чыла каласем. Н. Лекайн. Кто дал повод для начала (букв. поднятия) беспорядков, как так получилось – всё расскажу.

Сравни с:

Сатун чийже изъяны товара.

– (Механик) тракторын чийжым пала, – маньым мый. О. Шабдар. – Механик знает все недостатки трактора, – сказал я.

Осып шона: «Чыла шотыштат келшыше ӱдырамаш шагал, иктаж-могай да чийже лиеш». А. Березин. Осып думает: «Мало женщин, которые нравились бы во всех отношениях, найдётся хоть какой-нибудь недостаток».

Сравни с:

Адакшым, (Йыванын) пелашыжат тугаяк тыматле айдеме, унам ончымо чийым пала. Абукаев-Эмгак. К тому же, и супруга Йывана обходительный человек, знает толк в приёме гостей.

Смотри также:

Чий вера подлинная вера; языческая вера.

Ведат шольо чий каче огыл гынат, тудо тетла ушым шындыше, илен ончышо пӧръеҥ. О. Шабдар. Хотя брат Ведат и не настоящий жених, но он мужчина зрелый, знающий жизнь (букв. поживший).

– Мый чий ӱдыр улам, а тый тыгай пашам тушкет! – ындыжым Нина качыжлан сырен кудалтыш. Ю. Артамонов. – Я честная девушка, а ты мне навязываешь такое дело! – обозлилась теперь Нина на своего жениха.

Руш вера православная вера;

христос вера христианская вера;

чий вера языческая вера.

Чернозерец-монах ден поп кашак тошто славян йӱлам, чий верам чот поктеныт. К. Васин. Монахи-чернозерцы и попы жестоко преследовали древние славянские обычаи и языческие верования.

Пайремлан нунылан когыляныштат кудывече покшек кочкышым луктын шындаш кӱлеш улмаш: тугай вера улмаш. Т. Евсеев. На праздник они оба должны были поставить в середине двора угощение – таков был обычай.

Смотри также:

Октябрь революций сеҥыме жаплан марий язычестве шке вий-куатшым ситышынак арален коден. «Кугарня» Ко времени победы Октябрьской революции марийское язычество достаточно сохранило свою силу.

татар халкы — тата́рский наро́д

Көнчыгыш халыклары — восто́чные наро́ды, наро́ды Восто́ка

хезмәт халкы — трудово́й наро́д, трудя́щиеся

бүлмә тулы халык — в ко́мнате полно́ наро́ду (люде́й)

урам халкы — лю́ди на у́лице, прохо́жие

халык белән эш итү — вести́ рабо́ту с ма́ссами

төньяк халыклары — наро́дности Се́вера

борынгы күчмә халыклар — дре́вние кочевы́е племена́

барлык халыклар телендә — на языка́х всех национа́льностей

шәһәр халкы — (жи́тели) городско́е населе́ние, горожа́не

Казан халкы — жи́тели Каза́ни, каза́нцы

җирле халык — ме́стное населе́ние

халыкның тыгызлыгы — пло́тность населе́ния, населённость

атау халкы — обита́тели о́строва, островитя́не

халык арасыннан кычкыру — кри́кнуть из толпы́

дөнья хәтле халык җыелды — наро́дищу набрало́сь тьма-тьму́щая

залдагы халык — пу́блика в за́ле, зри́тели

халык алдында чыгыш ясау — вы́ступить пе́ред пу́бликой

галёрка халкы — пу́блика (зри́тели) на галёрке, галёрка

халык библиотекасы — публи́чная библиоте́ка

тынгысыз студент халкы — беспоко́йное пле́мя студе́нтов

мәче халкы — коша́чий род (пле́мя)

бүре халкы — во́лчий род, во́лки

Языческий йӱла языческая вера.

Ятыр вере языческий храмым христиан черкыш савыреныт. А. Краснов. Во многих местах языческие храмы превратили в христианские церкви.